مسكوك: المتلازمات اللفظية العربية

maskouk, arabic collocations

مسكوك: المتلازمات اللفظية العربية


لماذا مسكوك؟

المتلازمات اللفظية أو المسكوكات أو المتواردات هي الكلمات التي تتوارد معا في مواضع عديدة، مثل صلاة الجمعة، يوم الثلاثاء، باب المنزل، الوطن العربية. ويستفاد منها في الترجمة والتحليل النحوي واستخراج المصطلحات، وفي مجالات أخرى من امعالجة اللغة.


التحميل
المتلازمات اللفظية
Arabic collocations
أكثر...

إحصائيات

المتلازمات : 69500


بــحـث : 1472992

مسكوك: المتلازمات اللفظية العربية

المتلازمةتشكيلهاتكرارها
اللغة الفرنسية اللغة الفرنسية517
باللغة الفرنسية باللغة الفرنسية478
الثورة الفرنسية الثورة الفرنسية465
الحملة الفرنسية الحملة الفرنسية418
القوات الفرنسية القوات الفرنسية375
البطولات الفرنسية البطولات الفرنسية310
الجوية الفرنسية الجوية الفرنسية251
الحماية الفرنسية الحماية الفرنسية237
الجمهورية الفرنسية الجمهورية الفرنسية237
الحكومة الفرنسية الحكومة الفرنسية181
الإنجليزية والفرنسية الإنجليزية والفرنسية133
السلطات الفرنسية السلطات الفرنسية130
الإمبراطورية الفرنسية الإمبراطورية الفرنسية129
الحرب الفرنسية الحرب الفرنسية117
العربية والفرنسية العربية والفرنسية92
الفرنسية البروسية الفرنسية البروسية79
الوطنية الفرنسية الوطنية الفرنسية65
العاصمة الفرنسية العاصمة الفرنسية64
الفرنسية الثانية الفرنسية الثانية60
الفرنسية الثالثة الفرنسية الثالثة58
الأكاديمية الفرنسية الأكاديمية الفرنسية58
الاستعمارية الفرنسية الاستعمارية الفرنسية58
الجيوش الفرنسية الجيوش الفرنسية52
الجنسية الفرنسية الجنسية الفرنسية52
ناطقة بالفرنسية ناطقة بالفرنسية50
البحرية الفرنسية البحرية الفرنسية50
البريطانية والفرنسية البريطانية والفرنسية49
الإنكليزية والفرنسية الإنكليزية والفرنسية49
الدولة الفرنسية الدولة الفرنسية48
والفرنسية والألمانية والفرنسية والألمانية46
الرئاسية الفرنسية الرئاسية الفرنسية46
البعثة الفرنسية البعثة الفرنسية46
الإدارة الفرنسية الإدارة الفرنسية45
الخارجية الفرنسية الخارجية الفرنسية44
الفرنسية والإنجليزية الفرنسية والإنجليزية43
والإنجليزية والفرنسية والإنجليزية والفرنسية42
الناطقة بالفرنسية الناطقة بالفرنسية42
المدرسة الفرنسية المدرسة الفرنسية39
الأنباء الفرنسية الأنباء الفرنسية39
للغة الفرنسية للغة الفرنسية38
العسكرية الفرنسية العسكرية الفرنسية38
المستعمرات الفرنسية المستعمرات الفرنسية37
الصحافة الفرنسية الصحافة الفرنسية37
السفارة الفرنسية السفارة الفرنسية37
الأراضي الفرنسية الأراضي الفرنسية37
الشركة الفرنسية الشركة الفرنسية36
غويانا الفرنسية غويانا الفرنسية35
بولينيزيا الفرنسية بولينيزيا الفرنسية34
الكنيسة الفرنسية الكنيسة الفرنسية34
الكلمة الفرنسية الكلمة الفرنسية33
السياسة الفرنسية السياسة الفرنسية33
النسخة الفرنسية النسخة الفرنسية32
للجمهورية الفرنسية للجمهورية الفرنسية31
الصينية الفرنسية الصينية الفرنسية31
المقاومة الفرنسية المقاومة الفرنسية30
الفرنسية سنة الفرنسية سنة30
الشرطة الفرنسية الشرطة الفرنسية30
ويكيبيديا الفرنسية ويكيبيديا الفرنسية29
المسلحة الفرنسية المسلحة الفرنسية28
الفرنسية والبريطانية الفرنسية والبريطانية28
بالعربية والفرنسية بالعربية والفرنسية27
الاستوائية الفرنسية الاستوائية الفرنسية26
السلطة الفرنسية السلطة الفرنسية25
الألمانية الفرنسية الألمانية الفرنسية25
للثورة الفرنسية للثورة الفرنسية24
المدارس الفرنسية المدارس الفرنسية24
الفرنسية بقيادة الفرنسية بقيادة24
الفرنسية القديمة الفرنسية القديمة24
الجزائر الفرنسية الجزائر الفرنسية24
الثقافة الفرنسية الثقافة الفرنسية23
المدن الفرنسية المدن الفرنسية22
اللغتين الفرنسية اللغتين الفرنسية22
الفرنسية لغة الفرنسية لغة22
الطائرات الفرنسية الطائرات الفرنسية22
بالعاصمة الفرنسية بالعاصمة الفرنسية21
الفرنسية والإيطالية الفرنسية والإيطالية21
الجامعة الفرنسية الجامعة الفرنسية21
للقوات الفرنسية للقوات الفرنسية20
للحملة الفرنسية للحملة الفرنسية20
المملكة الفرنسية المملكة الفرنسية20
القدم الفرنسية القدم الفرنسية20
البحار الفرنسية البحار الفرنسية20
المخابرات الفرنسية المخابرات الفرنسية19
الفرنسية لكرة الفرنسية لكرة19
الفرنسية الخامسة الفرنسية الخامسة19
الفرنسية الاستعمارية الفرنسية الاستعمارية19
السينما الفرنسية السينما الفرنسية19
الحدود الفرنسية الحدود الفرنسية19
الجامعات الفرنسية الجامعات الفرنسية19
الترجمة الفرنسية الترجمة الفرنسية19
واللغة الفرنسية واللغة الفرنسية18
والقوات الفرنسية والقوات الفرنسية18
والفرنسية والإيطالية والفرنسية والإيطالية18
والفرنسية والإنجليزية والفرنسية والإنجليزية18
الهندوصينية الفرنسية الهندوصينية الفرنسية18
المرأة الفرنسية المرأة الفرنسية18
الفرنسية والإنكليزية الفرنسية والإنكليزية18
الفرنسية والألمانية الفرنسية والألمانية18
الفرنسية رحلة الفرنسية رحلة18
الفرنسية القبطية الفرنسية القبطية18

Taha Zerrouki